Over the course of this year we have added a few hundred new strings, however many languages have not translated these strings yet. Furthermore half a dozen new languages have been added, but most of them are not fully translated as of now.

So effectively we are looking for dedicated players who like to help translating OpenTTD into one of the following languages:

• Esperanto
• Frisian
• Greek
• Ido
• Lithuanian
• Luxembourgish
• Macedonian
• Malay
• Persian
• Serbian
• Thai
• Urdu
• Any other language where OpenTTD is not translated in, see our statistics for a list of translated languages.

If you are interested in translating OpenTTD you should send an email with the language you want to translate and the username + password you would like to use to login to {mailto:translator@openttd.org}.